© Fairy Song Copyright Susan McKivergan 

La Flûte enchantée

Mon frère possède une petite flûte
Fait d’or et d’ivoire,
Qu’il a trouvé, un soir d’été ,
Dans le trou d’un arbre.

Il en joue tous les matins
Et tous les après-midi.
Et tous les petits oiseaux
Ecoutent la mélodie.

Il en joue dans les près.
Et partout où il se promène,
Les fleurs commencent à se tortiller
Et à danser tout en haut de leurs tiges.

Il en joue dans le village.
Et tout au long de la rue,
Les gens s’arrêtent pour écouter
Tant la musique est si douce.

Et personne d’autre que lui ne peut en jouer
Et personne ne peut comprendre
Car c’est une flûte enchantée
Qui vient du Pays des Fées.

Rose Fyleman

                                traduit par : Zhelia

© Melody Copyright Janna Prosvirina

Lire le poème orginal ici